Thursday, 16 January 2014

Blood Boiling Youth Showcase Translation








1. There is a scene where Jong Suk ate jajangmyeon in the movie, he said he likes jajangmyeon a lot, but he usually can’t eat when he is on diet because it has too many calories. he could eat when he was filming this movie, but he couldn’t before the movie. He wants to do jajangmyeon CF or ramyeon CF.
(Ok, seems that not long ago, Woobin said he wants to be in a ramyeon CF too… you two should do one together XDDDD I still cannot eat a bowl of Korean ramyeon without thinking about the two of you after School 2013.)
2. If Blood Boiling Youth gets over 5 million viewers, there will be a free hug event in Myeongdong.
(Seriously, even the Reply 1994 free hug in Myeongdong got cancelled… if it is Jong Suk, it will be cancelled for sure???)
3. That scene in which he danced in his briefs. He was afraid that the white briefs might be a bit too transparent, so he wore two pairs of them. The movie was for those above 19 originally, it is good that now it is classified for above 15.
4. When asked if Jong Suk has this habit of biting others’ shoulder, Lee Se Young said he would pick others’ nose, and not just hers, there were many victims. Jong Suk said he didn’t do it to Park Bo Young before they got close, but then after this, Bo Young found him very weird, and so she distanced herself from him. Park Bo Young said they were not very close then, and they were shooting an emotional scene, suddenly he put his finger into her nose…
(Ok… now I know why you two didn’t get close, and why you are still using the polite Korean to talk to her even after filming… if you are not so cute… can you get away with things like these… =.=”)

translated by amyhsk 

source: withljongsuk, amyhsk tumblr

No comments:

Post a Comment